UEFA Champions League Fantasy | Matchday 02

Bất ngờ nhất ở vòng đấu thứ 2 là trận thua 0-2 trên sân nhà San Siro của Inter trước Bayer. Mà thật ra cũng là không quá bất ngờ với phong độ thất thường của Inter Milan. Có lẽ Inter luôn gắn với sự bất ổn định. Mãi mãi vẫn thế.
Nhìn chung, các đội bóng Anh thi đấu thành công nhất. Tiếp đến là các đội bóng Tây Ban Nha với trận hòa hú vía của Barcelone trước Bremen. Năm nay Barcelone có vẻ khó giữ được Cúp C1. Các đội bóng của Pháp và Đức đều thi đấu tương đối thành công. Lyon vẫn thi đấu với phong độ cao, năm nay có lẽ họ sẽ lần đầu tiên vượt qua tứ kết. Bayer vẫn chứng tỏ được họ là một đội bóng lớn của Châu Âu. Tệ nhất có lẽ là các đội bóng Ý.
Các ứng cử viên sau vòng đấu thứ 2: Vẫn là Chelsea, Lyon, Barcelone và Milan.

Chân sút ấn tượng nhất vòng 2 có lẽ là Drogba với 1 hattrick trước Levski.
Juninho của Lyon vẫn thi đấu thật xuất sắc như mọi khi. ANh góp công trong cả 3 bàn thắng của Lyon trước Steaua.

Rankings

Overall: 135 Points (2,376)
Group stage: 135 Points (2,376)
Total players: 213,870

Vietnam Rankings : 4

Paul Mauriat | Nagekidori

1. The bird of wounds (Nagekidori) (L'oiseau blesse)
2. Didn't we almost have it all
3. Camp fire
4. Back to pyramids
5. Divertimento
6. Elise
   
7. On my way
   
8. Etude in a new form
9. Stranger in paradise
   
10. Unchained melody
11. Phantom of the opera

Paul Mauriat | Love is Blue

1. Love Is Blue (L'Amour Est Bleu)
2. Somethin' Stupid
3. Lara's Theme (Somewhere My Love)
4. Homme Et Une Femme
5. San Francisco
6. This Is My Song
7. The Summer Knows
8. Mamy Blue
9. Feel Like Making Love
10. Bridge Over Troubled Water
11. Don't Cry For Me Argentina
12. Love Story
13. The Way We Were
14. Ebony & Ivory

Paul Mauriat | Classics in the air 3

1. Carmen (Medley) / Bizet
2. Ave Maria / Schubert
3. Symphony No.40 - 1st movement / Mozart
4. Cantata No.147 (Jesus, joy of man's desiring) / Bach
5. Melody / Rubinstein
6. Anitra's dance (from "Peer Gynt Suite No.1") / Grieg
7. The spring (1st movt.) - The four seasons / Vivaldi
8. Albinoni's adagio (Adagio in G minor) / Albinoni
9. Zigeunerweisen / Sarasate
10. Humoresque / Dvorak
11. Etude in E / Chopin
12. Prelude (Asturias) / Albeniz

Paul Mauriat | Emotion

1. Space Race
2. Little Music at the Court of Versailles
3. Spartacus
4. Emotion
5. With Love and Roses
6. Rain and Rainbows
7. On Wings of Music
8. So They Say
9. Mustang
10. Piano de l'Automne

The Da Vinci Code (2006)

Genre: Drama / Mystery / Thriller

Tagline: Seek The Truth

Plot Outline: A murder inside the Louvre and clues in Da Vinci paintings lead to the discovery of a religious mystery protected by a secret society for two thousand years -- which could shake the foundations of Christianity.

User Rating: 6.5/10 (39,838 votes)

Src imdb

Major groups of religions

The major religions of the world can be considered to fall into logical groupings, as can be be found in various articles here and elsewhere.

Abrahamic religions are by far the biggest group, and these consist primarily of the Bahá'í Faith, Christianity, Islam, and Judaism religions. All the religions in this group are related by their belief in Abraham and their strict belief in a monotheistic divine entity. Today, around 3.4 billion people are followers of Abrahamic religions and are spread widely around the world apart from the regions around the Middle-East, South-East Asia and China.

Dharmic religions are a family of religions having a theology and philosophy centered on the concept of Dharma. All Dharmic religions have their roots in India, and they are of the most influence across the Indian subcontinent, East Asia and South East Asia. The main Dharmic religions are Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism, and there is a close interrelationship between them.

Src wiki

Largest religions or belief systems by number of adherents

Christianity: 2.1 billion (Began: ca. 27 AD/CE)

• Roman Catholic: 1.05 billion
• Orthodox/Eastern Christian: 240 million
• African Indigenous Sects: 110 million
• Pentecostal: 105 million
• Reformed/Presbyterian/Congregational/United: 75 million
• Anglican/Episcopal: 73 million
• Baptist: 70 million
• Methodist: 70 million
• Lutheran: 64 million
• Jehovah's Witnesses: 15 million
• Latter-Day Saints: 12.5 million
• Adventists: 12 million
• Apostolic/New Apostolic: 10 million
• Stone-Campbell Restoration Movement: 5.4 million
• New Thought (Unity, Christian Science, etc.): 1.5 million
• Brethren (incl. Plymouth): 1.5 million
• Mennonite: 1.25 million
• Friends/Quakers: 300,000
  

Islam: 1.3 billion (Began: ca. 622 AD/CE)

• Sunnism: 940 million
• Shi'ism: 120 million
• Ahmadiyya: 10 million
• Druze: 450,000

Secular/irreligious/agnostic/atheist/antitheistic/antireligious: 1.1 billion

• Category includes a wide range of beliefs, without specifically adhering to a religion. The category also includes humanism, deism, pantheism, freethought, and Juche.
  

Hinduism: 900 million (Began: approximately 1500 BC/BCE or 15th century BC/BCE however some aspects of it trace its history to 2600 BC/BCE or 26th century BC/BCE)

• Vaishnavism: 580 million
• Shaivism: 220 million
• Neo-Hindus and Reform Hindus: 22 million
• Veerashaivas/Lingayats: 10 million
  

Chinese folk religion: 394 million

• Not a single organized religion, includes elements of Taoism, Confucianism, Buddhism and traditional nonscriptural religious observance (also called "Chinese traditional religion").

Buddhism: 376 million (Began: 6th century BC/BCE)

• Mahayana: 185 million
• Theravada: 124 million
• Lamaism (Vajrayana/Tibetan): 20 million

Primal indigenous: 300 million

• Not a single organized religion, includes a wide range of primarily Asian traditional or tribal religions, including Shamanism and Paganism.

African traditional and diasporic: 100 million

• Not a single organized religion, this includes several traditional African beliefs and philosophies such as those of the Yoruba, Ewe (vodun) and the Bakongo. These three religious traditions (especially that of the Yoruba) have been very influential to the diasporic beliefs of the Americas such as condomble, santeria and voodoo. The religious capital of the Yoruba religion is at Ile Ife.

Sikhism: 23 million (Began: 1500s AD/CE)
Spiritism: 15 million (Began: mid-19th century AD/CE)

• Not a single organized religion, includes a variety of beliefs including some forms of Umbanda.

Judaism: 14 million (Began: 13th century BC/BCE)

• Conservative: 4.5 million
• Unaffiliated and Secular: 4.5 million
• Reform: 3.75 million
• Orthodox: 2 million
• Reconstructionist: 150,000

Bahá'í Faith: 7 million (Began: 19th century AD/CE)
Jainism: 4.2 million (Began: 6th century BC/BCE)

• Svetambara: 4 million
• Sthanakvasi: 750,000
• Digambara: 155,000

Shinto: 4 million (Began: 300 BC/BCE)

• This number states the number of actual self-identifying practicing primary followers of Shinto; if everyone were included who is considered Shinto by some people due to ethnic or historical categorizations, the number would be considerably higher — as high as 100 million.

Cao Dai: 4 million (Began: 1926 AD/CE)
Zoroastrianism: 2.6 million (Began: ca. 6th century BC/BCE)

• Parsis: 110,000
• Gabars: 20,000

Falun Gong: 2.1 million* (Began: 1992 AD/CE)

• Not necessarily considered a religion by adherents or outside observers. No membership or rosters, thus the actual figure of practitioners is impossible to confirm.

Tenrikyo: 2 million (Began: 1838 AD/CE)
Neopaganism: 1 million (Began: 20th century AD/CE)

• A blanket term for several religions like Wicca, Asatru, Neo-druidism, and many reconstructionist religions

Unitarian Universalism: 800,000 (Began: 1961 AD/CE)
Rastafari: 600,000 (Began: early 1930s AD/CE)
Scientology: 500,000 (Began: 1952 AD/CE)

Src wikipedia, adherents.com

Kingdom of Heaven (2005)

Genre: Action / Adventure / Drama / History / War

Tagline: Be without fear in the face of your enemies. Safeguard the helpless, and do no wrong

Plot Outline: Balian of Ibelin travels to Jerusalem during the crusades of the 12th century, and there he finds himself as the defender of the city and its people.

User Rating: 7.0/10 (30,410 votes)

Src imdb

Queen | Heaven for everyone

This could be heaven
This could be heaven
This could be heaven for everyone

In these days of cool reflection
You come to me and everything seems alright
In these days of cold affections
You sit by me - and everything's fine

This could be heaven for everyone
This world could be fed, this world could be fun
This could be heaven for everyone
This world could be free, this world could be one

In this world of cool deception
Just your smile can smooth my ride
These troubled days of cruel rejection, hmm
You come to me, soothe my troubled mind

Yeah, this could be heaven for everyone
This world could be fed, this world could be fun
This should be love for everyone,
This world should be free, this world could be one
We should bring love to our daughters and sons
Love, love, love, this could be heaven for everyone
You know that
This could be heaven for everyone
This could be heaven for everyone

Listen - what people do to other souls
They take their lives - destroy their goals
Their basic pride and dignity
Is stripped and torn and shown no pity
When this should be heaven for everyone

Daniel Powter | Song 6

Now who did you ever want to be
you snapshot the girl in Tuscany
I didn't know recommend at the time
you're acting out of line
and I don't need you any more
Seeing something new is what I'm hoping for
I'm going to lose and go for a ride
Seeming that I've got time

[Chorus:]
So let's lie in the sun
You didn't want the world to know
But I'm not strong and you'll find out
And you get the rock 'n' roll
So let's groove and get high
You know you better come and get right
I don't know the question line
But the best comes back tonight

If it's cool, and you're cold
You hoping in the street to long
You taking like a fool better man
You taking like a fool in the night
And some good, some bad
You taking to the power help
You taking like a fool better man
You taking like a fool you know

[Chorus]

We would be alright
Some time I'm go long
and some time I 'm go to be another pole
And we'll go to be alright, and I'm what time ...
I'm could all, I'm could all

[Chorus x2]

Queen | I was born to love you

Alright! Hey hey!

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day...

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me
I am the man for you
You were made for me
you're my ecstasy
If I was give every opportunity
I'd kill for your love

So take a chance with me
Let me romance with you
I'm caught in a dream
And my dream's come true
It's so hard to believe
This is happening to me
An amazing feelin'
Comin' through

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
Born - to love you
Born - to love you
Yes I was born to love you
Born - to love you
Born - to love you
Every single day - of my life

An amazing feelin'
Comin' through

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

Yes I was born to love you
Every single day of my life

Go, I love you babe
Yes, I was born to love you
I wanna love you , love you, love you
I wanna love you
Hahahaha...it's magic! (what's?)
Hahaha!
I get so lonely, lonely, lonely, lonely
Yeah, I want to love you
Yeah, give it to me...haha

Queen | It's a beautiful day

It's a beautiful day
The sun is shining
I feel good
And no-one's gonna stop me now, oh yeah

It's a beautiful day
I feel good, I feel right
And no-one, no-one's gonna stop me now
Mama

Sometimes I feel so sad, so sad, so bad
But no-one's gonna stop me now, no-one
It's hopeless - so hopeless to even try

Queen | Too much love will kill you

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are rainin' down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long, ohoo
I feel like no-one ever told the truth to me
About growin' up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been lookin' back to find
Where I went wrong

Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover
And the love you leave behind
You're headed for disaster
'cos you never read the signs
Too much love will kill you
Every time

I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down, ooohh
How would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
Oh there's no making sense of it
Every way I go I'm about to lose
Oho oh!

Yeah, too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you
Every time

Yeah, too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end...
In the end...

Queen | Under pressure

Um boom ba bay
Um boom ba bay
Um Um boom ba bay bay

Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure
That burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets

Um ba ba bay
Um ba ba bay
Dee day duh
Ee day duh

It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming get me out!
Tomorrow takes me higher
Pressure on people
People on streets

Day day day
da da dup bup bup
Okay

Chippin' around
kick my brains round the floor
These are the days
It never rains but it pours
Ee do bay bup
Ee do bay ba bup
Ee do bup
Bay bup
People on streets
Dee da dee da day
People on streets
Dee da dee da dee da dee da

It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming let me out!
Tomorrow takes me high high higher


Turned away from it all
Like the blind man
Sat on a fence but it don't work
Keep coming up with love
But it's so slashed and torn
Why why why?

(Love, love, love, love)

Insanity laughs under pressure we're cracking
Can't we give ourselves one more chance?
Why can't we give love that one more chance?
Why can't we give love give love give love?
Give love give love give love give love give love give love?
Cause love's such an old fashioned word
And love dares you to care
For the people on the edge of the night
And love dares you to change our way
Of caring about ourselves
This is our last dance

This is our last dance!!!!!!!OMIT!!!!!
This is ourselves
Under Pressure
Under Pressure
Pressure

Queen | I can't live with you

I can't live with you
But I can't live without you
I can't let you stay
Ooh but I can't live if you go away
I don't know just how it goes
All I know is I can't live with you

Yeah I'm having a hard time
I'm walking a fine line between hope and despair
You may think that I don't care
But I travelled a long road to get hold of my sorrow
I tried to catch a dream
But nothing's what it seems
Love is saying baby it's all right
When deep inside you're really petrified
Lover turns to hater
On this escalator

I can't live with you - yeah
But I can't live without you
I can't breathe if you stay
But I can't bear you to go away
I don't know what time it is
All I know is I can't live with you

We're stuck in a bad place
We're trapped in a rat race
And we can't escape
Maybe there's been some mistake
We're trying to make a high score
We're walking through a closed door
And nobody's winning
We're just sinning against ourselves

Hold on baby tell me it's all right
Anger's breaking from the hurt inside
Passions screaming hotter
Doin' what we gotta do - yeah

I can't live with you I can't live with you
I can't live I can't live
I can't I can't live with you
But baby I'll never ever leave you

I can't live with you
But I can't live without you
Cause I'm in love with you
Ooh and everything about you

I can't live with you
No I just can't live I just can't live
I can't live with you
Yeah and I can't live without you
Through the madness through the tears
We've still got each other
For a million years - yeah

Ooh yeah
Yeah - I can't live without you - yeah yeah
I can't live without you
Yeah yeah oh oh oh
I can't live without you
I can't live without you
I can't live without you
Oh oh I can't live without you baby baby baby
Without you
I can't live without you

Queen | Bohemian Rhapsody

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo - (anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

Guitar Solo

I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango?
Thunderbolts and lightning - very very frightening me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico

But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from his monstrosity
Easy come easy go - will you let me go
Bismillah! No - we will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go - ooo
No, no, no, no, no, no, no -
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
for me
for me
for me

Guitar Solo

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters - nothing really matters to me

Any way the wind blows...

Queen | Don't try so hard

If you're searching out for something
Don't try so hard
If you're feeling kinda nothing
Don't try so hard
When your problems seem like mountains
You feel the need to find some answers
You can leave it for another day
Don't try so hard

But if you fall and take a tumble it won't be far
If you fail you mustn't grumble
Thank your lucky stars
Just savour every mouthful
And treasure every moment
When the storms are raging round you
Stay right where you are

Oh don't try so hard
Oh don't take it all to heart
It's only fools they make these rules
Don't try so hard

One day you'll be a sergeant major
Oh you'll be so proud
Screaming out your bloody orders
Hey but not too loud
Polish all your shiny buttons
Dress as lamb instead of mutton
But you never had to try to stand out from the crowd

Oh what a beautiful world
This is the life for me
Oh what a beautiful world
It's the simple life for me

Oh don't try so hard
Oh don't take it all to heart
It's only fools - they make these rules
Don't try so hard
Don't try so hard
Don't try so hard

Queen | Who wants to live forever

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams yet slips away
from us

Who wants to live forever
Who wants to live forever....?

There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us

Who wants to live forever
Who wants to live forever?

Who dares to love forever?
When love must die

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Forever is our today

Who waits forever anyway?

Queen | Innuendo

While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there's a wind and the stars and the rainbow
'Till the mountains crumble into the plain

Oh yes we'll keep on tryin'
Tread that fine line
Oh we'll keep on tryin yeah
Just passing our time

While we live according to race, colour or creed
While we rule by blind madness and pure greed
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the eons, and on and on

Oh yes we'll keep on tryin'
We'll tread that fine line
Oh oh we'll keep on tryin'
'Till the end of time
'Till the end of time

Through the sorrow all through our splendour
Don't take offence at my innuendo

You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could
ever be
Be free with your tempo be free be free
Surrender your ego be free be free to yourself

Oooh ooh
If there's a God or any kind of justice under the sky
If there's a point if there's a reason to live or die
If there's an answer to the questions we feel bad to ask
Show yourself - destroy our fears - release your mask

Oh yes we'll keep on trying
Hey tread that fine line
Yeah we'll keep on smiling yeah (yeah yeah)
And whatever will be will be
We'll keep on trying
We'll just keep on trying
'Till the end of time
'Till the end of time
'Till the end of time

Queen | These are the days of our lives

Sometimes I get to feelin'
I was back in the old days - long ago
When we were kids when we were young
Thing seemed so perfect - you know
The days were endless we were crazy we were young
The sun was always shinin' - we just lived for fun
Sometimes it seems like lately - I just don't know
The rest of my life's been just a show

Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true
When I look and I find I still love you

You can't turn back the clock you can't turn back the tide
Ain't that a shame
I'd like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use in sitting and thinkin' on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately - I just don't know
Better sit back and go with the flow

Cos these are the days of our lives
They've flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find no change

Those were the days of our lives - yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing's still true
When I look and I find
I still love you

I still love you

Munich (2005)

Genre: Drama / History / Thriller

Tagline: The world was watching in 1972 as 11 Israeli athletes were murdered at the Munich Olympics. This is the story of what happened next.

Plot Outline: Based on the true story of the Black September aftermath, about the five men chosen to eliminate the ones responsible for that fateful day.

User Rating: 7.8/10 (28,818 votes)

Src imdb

WSPQ | World's Smallest Political Quiz

The World's Smallest Political Quiz is a 10-question quiz designed as an outreach and educational tool. It places the quiz-taker into one of five categories: Libertarian, Left-Liberal, Centrist, Right-Conservative, or Statist.

UEFA Champions League Fantasy | Matchday 01

Chiến thắng 2-0 của Lyon trước Real là trận đấu đáng nhớ nhất vòng đấu này.
Bất ngờ nhất có lẽ là trận thua 1-4 của Dynamo Kyiv trên sân nhà trước Steaua Bucuresti
Nhiều trận đấu có tỉ số cao. Tổng cộng 42 bàn thắng/16 trận.
Các ứng cử viên sau vòng đấu thứ nhất: Barca, Chelsea, Lyon.
Inter Milan vẫn gây thất vọng như thường lệ trong khi AC Milan vẫn thể hiện đúng đẳng cấp của mình trên đấu trường C1.
Các đội bóng Pháp đều có khởi đầu tốt. Các câu lạc bộ Anh cũng vậy.
Năm nay có lẽ vẫn chưa là năm của Real. Cần ít nhất 1 năm nữa cho Capello để ổn định đội hình cho Real và bắt đầu mơ ước.
Một mùa bóng mới bắt đầu. Viva C1!!!

Rankings
Overall: 86 Points (1,504)
Group stage: 86 Points (1,504)
Total players: 162,454

Rankings (2006-09-25)
Overall: 89 Points (1,015)
Group stage: 89 Points (1,015)
Total players: 195,325

Xa

Mùa Đông Thụy Điển...
Đang gõ cửa.

Quái!
Ngày như dài thêm ra
Nhớ... âm ỉ...
Trống vắng!

Chạy trốn nỗi buồn
Trốn vào công việc
Thu mình vào chiếc ghế
Co lại trong căn phòng bé nhỏ
Trốn vào tất cả
...

Vẫn âm ỉ ngọn lửa nhớ thương.
Đốt cháy lòng
Thiêu rụi tâm can
Thiêu tất cả.
Chán!

Min första sommar i Sverige

"Jag har en oförglömlig sommar i år. Det ar min första sommar i Sverige.

Jag bor i Norrköping. Det ar en smal och stilla stad. Jag tycker om mycket den stad. Sommaren ar mycket bra i Norrköping i ar. Solen skiner från morgonen till kvällen. Det finns så många personer på gatan.

Jag åkade till Vietnam i Januari och Februari för min semester. Så jag måste arbeta i sommaren. Jag försöker sluta min arbetsdag för tidigt. Jag går ofta en promenad. Jag dricker öl ibland med mina kamrater.

Jag åker ofta till Eskilstuna en helg. Jag har många kamrater där. I Eskilstuna, jag kan campa, fiska, simma och spela football med mina kamrater.

Jag har många nya kamrater efter sommaren. Jag vill inte glömma min första sommar i Sverige."

Jag har haft en oförglömlig sommar i år. Det är min första sommar i Sverige.

Jag bor i Norrköping. Det är en liten och stilla stad. Jag tycker mycket om den staden. Sommaren är mycket bra i Norrköping i år. Solen skiner från morgon till kväll. Det finns så många personer på gatan.

Jag åkte till Vietnam i Januari och Februari på min semester. Så jag måste arbeta på sommaren. Jag försöker sluta min arbetsdag tidigt. Jag går ofta en promenad. Jag dricker öl ibland med mina kamrater.

Jag åker ofta till Eskilstuna på helgen. Jag har många kamrater där. I Eskilstuna kan jag campa, fiska, simma och spela fotboll med mina kamrater.

Jag har många nya kamrater efter sommaren. Jag skå inte glömma min första sommar i Sverige.

Reviews

CNET Reviews http://reviews.cnet.com/
(United States Of America)
Pocket-lint http://www.pocket-lint.co.uk/
(United Kingdom)
Good Gear Guide http://www.goodgearguide.com.au/
(Australia)
TrustedReviews http://www.trustedreviews.com/
(United Kingdom)

Nhà hàng Việt Nam ở Paris

(1) LE VIEUX SAIGON
104 avenue d'Ivry, 75013 Paris.
Nhiều món Việt Nam, đặc biệt là bún bò Huế

(2) QUÁN HUẾ
159 avenue de Choisy, 75013 Paris.
Rất nhiều các lọai bánh từ Huế

Nghệ thuật xin lỗi

Bạn có lỡ lời hay làm gì ảnh hưởng đến danh dự, tổn hại đến tình cảm của người thân thì hãy nén lại sự kiêu hãnh mà thật lòng xin lỗi. Chần chừ để thời gian trôi qua, lỗi lầm ấy sẽ nhân đôi và sự giận dỗi oán hận của "đối phương" sẽ tăng theo dần. Lúc đó mọi quan hệ cũng như tình cảm của hai người sẽ bị đe dọa. Chính vì vậy bạn hãy...

Xin lỗi càng sớm càng tốt

Nếu bạn đã biết hay làm điều gì sai, đừng để quá lâu rồi mới nói lời xin lỗi. Bạn không nên chần chừ hãy đợi đến lúc thích hợp mới xin lỗi mà phải nói ngay. Khi xin lỗi bạn không cần kiểu cách hay trau chuốt lời nói mà chỉ cần sự chân thành.

Mặt đối mặt

Tùy theo từng hoàn cảnh nhưng nếu có thể, bạn nên xin lỗi mặt đối mặt là hay nhất. Nếu không bạn có thể dùng nhiều phương cách khác nhau như gọi điện thoại, viết mail, gởi hoa… Bằng cách này người bị tổn thương sẽ cảm thấy đỡ hơn rất nhiều do sự chân thành của bạn và do sự trung thực của bạn.

Chân thành lắng nghe

Bạn đã làm điều lỗi với "đối phương", nay bạn chịu nhận lỗi và lắng nghe sự giận dữ một cách chân thành. Hãy để "đối phương" nói ra hết suy nghĩ, bực bội oán giận và rồi mọi thứ sẽ sớm được giải quyết. Bạn không nên mất kiên nhẫn khi nghe hay tỏ thái độ nóng lòng.

Cử chỉ đẹp tiếp theo sau

Nếu bạn nghĩ rằng việc gởi thiệp, hoa hay kẹo tiếp sau đó có thể giúp "đối phương" vui hơn… thì bạn cứ tiếp tục làm. Việc này có ý nghĩa hơn nếu bạn trực tiếp mang hoa, quà tặng đến cho họ.

Không vội vàng

Thật là khó để bắt "đối phương" chịu tha lỗi cho bạn ngay được vì nó còn tùy thuộc vào việc họ cảm thấy bị lỗi ít hay nhiều. Nó đòi hỏi phải có thời gian cho họ tha lỗi và quên đi. Bạn không nên tạo áp lực cho họ khi họ chưa thật sự sẵn sàng. Trong những khoảng thời gian này điều cần thiết ở bạn chính là sự chân thành. Bạn đã làm một điều sai vậy hãy chờ thời gian để chúng phai nhạt dần.

(Thanhnien Online)

Nghệ thuật từ chối (2)

Đôi khi người phải từ chối tình yêu của kẻ khác mới là người đang ở thế “tiến thoái lưỡng nan”. Làm sao đây để vẫn có thể rút lui an toàn mà không làm người đó bị tổn thương?

1. Trước hết, bạn cần thật lịch sự và luôn mỉm cười. Đừng để người ta hiểu lầm rằng bạn cũng “có ý” với họ.
2. Hãy đi thẳng vào vấn đề. Nói cho đối phương biết bạn rất trân trọng tình cảm của họ, nhưng hai người không có cùng cảm xúc.
3. Thật nhẹ nhàng và chân thành. Chớ nói rằng bạn sẽ rất vui nếu được làm bạn trong khi chẳng hề có ý đó.
4. Cố gắng giảm thiểu tối đa những tổn thương có thể gây ra cho người kia, đừng nói “giá như anh/em có thể làm khác được… ”.
5. Đừng vòng vo giải thích, xin lỗi đủ kiểu. Bạn không có hứng thú, vậy thôi.

Lưu ý:

• Có thể bạn cho rằng từ chối thẳng thừng là hơi “phũ”, nhưng còn phũ phàng hơn nhiều nếu bạn cho người đó nuôi hy vọng để rồi một ngày hiểu ra họ chẳng có tí cơ hội nào.
• Giữ giao tiếp bằng mắt, nói giọng thật bình tĩnh, quả quyết để đối phương thấy bạn rất dứt khoát.
• Người bị từ chối có thể sẽ tức giận và nói những lời không phải với bạn. Đừng để ý, đó chỉ là chút mất kiểm soát nhất thời thôi.
• Bị từ chối, đối phương có thể sẽ tỏ ra đáng thương hay tuyệt vọng nhằm làm bạn lung lay. Đừng nhượng bộ nhé.

Source dantri

Nghệ thuật từ chối

Thật là khó từ chối khi có ai nhờ vả bạn giúp điều gì đó, nhất là lúc bạn không rảnh. Bạn muốn từ chối nhưng không biết nói sao cho người kia không phật lòng, mà cũng để mình khỏi áy náy.

1. Hãy nhạy bén với động thái từ chối. Cần lưu ý mức độ thân thiết của mối quan hệ và cách từ chối. Nhờ vậy mà bạn khả dĩ quyết định nên làm gì. Hãy cân nhắc mức ảnh hưởng của sự từ chối đối với mối quan hệ (bạn bè, thân thuộc, công việc,...).

2. Biết rõ việc được nhờ. Chúng ta có thể quyết định ngay mà lại không biết "lượng" sức mình có giữ đúng lời hứa hay không. Tuy nhiên, từ chối "thẳng thừng" thì lại kém tế nhị. Hãy "hoãn binh" một lúc để "chọn" từ ngữ, giọng nói và thể ngữ (ngôn ngữ cơ thể) cho hợp lý để tránh căng thẳng cho cả hai.

3. Đánh giá yêu cầu. Hãy cân nhắc chi tiết và lĩnh vực được yêu cầu. Cố gắng tìm một thỏa hiệp để đẹp lòng đôi bên. Bạn có thể phân tích để giúp người kia hiểu rõ hoặc đề nghị cách giải quyết khác. Như vậy là bạn đã thể hiện sự cảm thông và chia sẻ với người kia.

4. Xác định khả năng. Trước khi từ chối, hãy xác định là bạn không thể thỏa mãn yêu cầu của họ, vì bạn không đủ khả năng hoặc bạn quá bận. Nếu đúng sở trường mà bạn từ chối thì bạn có thể mất uy tín, vì vậy bạn nên cân nhắc kỹ lưỡng.

5. Cảm thông và hiểu biết. Biết người và biết ta để tránh ảnh hưởng xấu tới mối quan hệ. Hãy chân thành và xin lỗi nếu bạn không thể giúp họ, đồng thời tỏ ra bạn luôn lắng nghe, nhưng vì "lực bất tòng tâm".

6. Đừng gởi tin nhắn, email hoặc lời nhắn. Nên gặp trực tiếp hoặc gọi điện thoại để tránh hiểu lầm. Nếu không, bạn có thể bị đánh giá thấp vì họ hiểu là bạn coi thường họ. Gặp nhau trực tiếp là cách tốt để có thể hiểu nhau hơn, không bị "tam sao thất bổn".

7. Đừng trì hoãn khi đã quyết định. Đừng để đến ngày mai những gì bạn có thể làm ngay hôm nay. Quán tính sẽ làm bạn lần lữa, e ngại, và khiến người khác hiểu sai về bạn. Đừng quên: "Một sự bất tín, vạn sự không tin". Đó cũng là chính mình hạ giá mình!

8. Đừng "thế thủ". Bạn không nên tỏ vẻ độc đoán hoặc chê trách họ. Hãy biết phục thiện, nhận khuyết điểm và cảm thông khi đối thoại. Cố chấp và bảo thủ là các động thái "đào sâu" hố ngăn cách, không thể tái lập bình thường hóa.

9. Đừng nói "không" đang khi thảo luận. Cũng vẫn từ chối, nhưng thay vì nói "không", bạn hãy dùng cách nói "nhẹ" hơn như "Tôi hiểu rằng...", "Tôi không thể, vì...". Và nên tránh "cướp lời", lắng nghe và gật đầu để thể hiện sự cảm thông.

10. Đừng "thổi phồng" vấn đề. Hãy bình tĩnh trước vẻ tức giận và thất vọng của đối phương, chú ý những gì họ nói ngoài những từ ngữ không đẹp mà họ nói. Đừng "nhiễm" cơn nóng của họ hoặc đừng "đổ dầu vào lửa".

Biết rằng không dễ từ chối, nhưng trước khi từ chối, hãy đặt mình vào hoàn cảnh của họ và hiểu sự ảnh hưởng đối với họ khi bạn từ chối. Khi họ nhận thấy bạn vẫn quan tâm và cảm thông, họ sẽ dễ chấp nhận lời từ chối của bạn hơn.

Source xitrum.net

Umpire vs. Empire

Umpire
noun

a person who is present at a sports competition in order to make certain that the rules of that particular game are obeyed and to make judgments about whether particular actions are acceptable:
a cricket/tennis umpire

In some sports, the lead official is called the referee.

Empire
noun

empire (COUNTRIES)
a group of countries ruled by a single person, government or country:
the Holy Roman Empire

empire (ORGANIZATION)
a very large and important business or organization:
In the space of just ten years, her company has grown from one small shop to a multi-million-pound empire.

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Remote X application using ssh

My laptop at home

• Ubuntu 6.01
• IP: 213.114.153.11
• DHCP

Machine at University

• Debian
• IP: 130.236.144.243

I want to run X-application from the machine at university and output display to my laptop. Following is what I did

On my laptop

• Run xterm
  
• echo $DISPLAY to verify the DISPLAY variable
  
• Edit file /etc/ssh/ssh_config. Turn YES two following options

1. ForwardX11 yes
2. ForwardX11Trusted yes

• $xhost 130.236.144.243

Login to the machine at university using ssh

• $ssh -X username@130.236.144.243
• $export DISPPLAY=213.114.153.11:0.0
• xterm
  

It worked

Ref

Chimène Badi | Le mot fin

On est tout seul au monde quand on ne s'aime plus
Moi je compte les secondes du temps perdu
A chercher où tu t'enfuis
A chercher où tu m'oublies aussi

On s'est presque tout dit, toi tu n' m'écoutais pas
Pourtant mes larmes ont mis la pluie sur toi, toi
Et le temps qui nous sépare
Efface tout ce qui nous reste d'espoir

Même si tous les mots de mon coeur
Ne croisent jamais ton chagrin
Et même si j'ai mal, même si je pleure
Ne dis pas le mot FIN

J'ai appris le silence, construit des murs d'ennui
J'ai compté ton absence, voulu l'oubli
Mais tout ça, ça sert à rien
Les souvenirs c'est plus fort que le chagrin...

Même si tous les mots de mon coeur
Ne croisent jamais ton chagrin
Même si j'ai mal, même si je pleure
Ne dis pas le mot FIN...

Les souvenirs c'est plus fort que le chagrin

Même si tous les mots de mon coeur
Ne croisent jamais ton chagrin
Même si j'ai mal, même si je pleure
Ne dis pas le mot FIN

Même si j'ai mal, même si je pleure
Ne dis pas le mot... FIN...

Michel Sardou | Je viens du Sud

J'ai dans le coeur quelque part
De la mélancolie
Mélange de sang barbare
Et de vin d'Italie
Un mariage à la campagne
Tiré par deux chevaux
Un sentier dans la montagne
Pour aller puiser l'eau
J'ai au fond de ma mémoire
Des lumières d'autrefois
Qu'une très vieille femme en noir
Illuminait pour moi
Une maison toute en pierre
Que la mer a rongée
Au dessus d'un cimetière
Où les croix sont penchées

Je viens du sud
Et par tous les chemins
J'y reviens

J'ai dans la voix certains soirs
Quelque chose qui crie
Mélange d'un chant barbare
Et d'un ciel d'Italie
Des colères monumentales
Que les vents m'ont souflées
Des discours interminables
Après le déjeuner

Je viens du sud
Et par tous les chemins
J'y reviendrai

J'ai quelque part dans le coeur
De la mélancolie
L'envie de remettre à l'heure
Les horloges de ma vie
Un sentier dans la montagne
Quand j'aurai besoin d'eau
Un jardin dans la campagne
Pour mes jours de repos
Une maison toute en pierres
Que la mer a rongée
Au-dessus d'un cimetière
Où mon père est couché

Je viens du sud
Et par tous les chemins
Et par tous les chemins
J'y reviens J'y reviens

Mai Anh Việt | Anh xin làm

Đừng đi em ơi!
Để chúng ta thành một mối dây đời
Anh xin làm cỏ dại đón bước chân em
Anh xim làm tàng cây che mát thân em

Đừng đi em ơi
Bên kia núi đâu có trời xanh hơn
Bên kia sóng đâu vỗ về miên man
Bên kia đời đâu có gì hân hoan

Đừng xa nhau em
Hạt sương cũ chan chứa tình đơn sơ
Bông hoa cũ vẫn nở trọn trong ta
Những kỷ niệm đâu dễ gì phôi pha

Đừng đi em nhé
Vì những buồn vui
Sẽ nối lòng ta
Thành mối dây đời
Trói ta từ đâu
Thành mối dây đời
Trói ta từ đây

Anh xin làm cỏ dại đón bước chân em
Anh xim làm tàng cây che mát thân em

Đừng đi em ơi
Bên kia gió đâu có gì xôn xao
Bên kia nắng đâu có còn lung linh
Bên kia trời đâu có nhiều trăng sao

Đừng xa nhau em
Dòng thư cũ em có còn say mê
Chân em có khi mỏi mòn lê thê
Hãy trở về bên gối mộng đêm nao

Đừng đi em nhé
Vì những buồn vui
Sẽ nối lòng ta
Thành mối dây đời
Trói ta từ đây
Thành mối dây đời
Trói ta từ đây

Anh xin làm cỏ dại đón bước chân em
Anh xim làm tàng cây che mát thân em

Đừng đi em ơi
Bên kia gió đâu có gì xôn xao
Bên kia nắng đâu có còn lung linh
Bên kia trời đâu có nhiều trăng sao

Đừng xa nhau em
Dòng thư cũ em có còn say mê
Chân em có khi mỏi mòn lê thê
Hãy trở về bên gối mộng đêm nao
Hãy trở về bên gối mộng đêm nao

The last match of Agassi

"Thanks. The scoreboard said I lost today, but what the scoreboard doesn't say is what it is I have found. Over the last twenty-one years, I have found loyalty: you have pulled for me on the court and also in life. I've found inspiration: you have willed me to succeed sometimes even in my lowest moments. And I've found generosity: you have given me your shoulders to stand on to reach for my dreams, dreams I could have never reached without you. Over the last twenty-one years, I have found you and I will take you and the memory of you with me for the rest of my life. Thank you."

Agassi, to his fans

Những hình ảnh cuối cùng của Agassi trên sân Arthur Ashe,US Open thật xúc động.
21 năm chơi tennis đỉnh cao...8 chức vô địch Grand Slam trên 4 mặt sân khác nhau, kỷ lục về số Master Series đạt được và tổng công hơn 60 chức vô địch khác nhau. Những con số đó cho dù có nhiều bao nhiêu cũng không thể bằng hình ảnh của 1 Agassi fairplay trên sân đấu, luôn chơi hết mình và vì khán giả.

Tôi sẽ không bao giờ quên đôi mắt như muốn khóc của Agassi. Đó sẽ mãi mãi là hình ảnh của Agassi trong tôi.

Phú Quang | Mây xưa

Đam mê như ngọn gió,
Đam mê như lá cỏ
Đam mê như dòng sông cuộn đỏ
Đam mê, đam mê em...

Nỗi đam mê muộn màng
Bỗng trẻ lại trong nụ cười em trẻ
Bỗng vụng dại như chút gì ngày xưa

Nỗi đam mê muộn màng
Chợt tan biến sau chân trời tím biếc
Ôi! Giòng sông ngây cuồng dại vì đâu


Đam mê như ngọn gió,
Đam mê như lá cỏ
Đam mê như dòng sông cuộn đỏ
Đam mê, đam mê em...

Nỗi đam mê muộn màng
Bỗng trẻ lại trong nụ cười em trẻ
Bỗng vụng dại như chút gì ngày xưa

Nỗi đam mê muộn màng
Chợt tan biến sau chân trời tím biếc
Ôi! Giòng sông ngây cuồng dại vì đâu

Đam mê như ngọn gió,
Đam mê như lá cỏ
Đam mê như dòng sông cuộn đỏ
Đam mê, đam mê em...

Nỗi đam mê muộn màng
Bỗng trẻ lại trong nụ cười em trẻ
Bỗng vụng dại như chút gì ngày xưa

Nỗi đam mê muộn màng
Chợt tan biến sau chân trời tím biếc
Ôi! Giòng sông ngây cuồng dại vì đâu

Ôi đêm nay, đêm nay giời đất... dừng chân câu.. ca.. buồn...!

Vũ Quốc Việt | Bình Thường Thôi

Tôi yêu em và em yêu tôi trong bao la có khoảng trời riêng
Tôi dãi nắng dầm mưa và em thấy thế mà thương
Điều đó vẫn quanh đây có nghĩa là bình thường thôi

Tôi xa em và em xa tôi nghe yêu thương thấy đáng để thương
Tôi chẳng trách gì em , còn em cố xoá niềm riêng
Điều đó vẫn quanh đây có nghĩa là bình thường thôi

Xa quê hương rồi em ra đi mang trên vai áo gấm ngựa xe
Em tắm trắng màu da vội quên đi mái lá lều tranh
Điều đó vẫn quanh đây có nghĩa là bình thường thôi

Bình thường thôi bình thường thôi bình thường thôi mà nghe sao không bình thường
Vì cuộc đời không ai giống như ai
Cuộc đời ơi cuôc đời ơi cuộc đời ơi bội bạc nhau để được gì
Vì sao vì sao vì sao có lẽ vì điều đó bình thường thôi

Quê hương tôi đồng xanh bao la trong xa xa có mái nhà tranh
Nơi ấy có tuổi thơ tôi và nơi ấy có mẹ cha tôi
Điều đó vẫn quanh đây có nghĩa là bình thường thôi

Tôi ra đi vì cơn chia ly bao gian lao cũng cố vượt lên
Xin chẳng chút tình thương và khi kẻ ghét người khinh
Điều đó vẫn quanh đây có nghĩa là bình thường thôi

Qua gian lao đời thôi lao đao xung quanh tôi có lắm niềm vui
Ai cũng đến gần bên và họ quên đi những tháng ngày xanh xao
Điều đó vẫn quanh đây có nghĩa là bình thường thôi


Bình thường thôi bình thường thôi bình thường thôi mà nghe sao không bình thường
Vì cuộc đời như những chuyến xe
Chuyện ngựa xe chuyện ngựa xe cuộc đời ơi lặn lội sâu để được gì
Vì sao vì sao vì sao có lẽ vì điều đó bình thường thôi

Đoàn Chuẩn - Từ Linh | Tà áo xanh

Gió bay từ muôn phía tới đây ngập hồn anh.
Rồi tình lên chơi vơi, thuyền anh một lá ra khơi về em phong kín mây trời.
Đêm đêm ngồi chờ sáng, mơ ai?

Mộng nữa cũng là không.
Ta quen nhau mùa thu.
Ta thương nhau mùa đông.
Ta yêu nhau mùa xuân.
Để rồi tàn theo mùa xuân.
Người về lặng lẽ sao đành.

Anh còn nhớ em nói rằng:
Sao mùa xuân lá vẫn rơi?
Sao mùa xuân lá vẫn bay?
Em ơi, có hoa nào không tàn?
Có trời nào không mây?
Có tình nào không phai?

Em còn nhớ anh nói rằng:
Khi nào em đến với anh xin đừng quên chiếc áo xanh.
Em ơi, có đâu ngờ đến rằng:
Có màu nào không phai như màu xanh ái ân?

Rồi chiều nao xác pháo bên thềm tản mác bay.
Em đi trong xác pháo, anh đi không ngước mắt.
Thôi đành em.

Lúc anh ra đi lạnh giá tâm hồn,
hoa mai rơi từng cánh trên đường.
Lạnh lùng mà đi tiếc nhớ thêm chi.
Hoa tàn nhạc bay theo không gian.

Biết nhau để mà nhớ.
Nhớ nhau để sầu dâng.
Tình trần ôi mong manh.
Người mơ một sớm đến anh.
Rồi đi đi mãi cho anh sầu.
Đêm đêm ngồi chờ sáng mơ ai?

Mộng nữa cũng là không.
Ta quen nhau mùa thu.
Ta thương nhau mùa đông.
Ta yêu nhau mùa xuân để rồi tàn theo mùa xuân.
Người về lặng lẽ sao đành.

Anh còn nhớ em nói rằng:
Sao mùa xuân đến không vui?
Sao mùa xuân đến không tươi?
Em ơi, có trăng nào không tà?
Có diều nào không bay?
Có tình nào không say?

Em còn nhớ anh nói rằng:
Tâm hồn anh dễ chóng quên.
Tâm tình anh dễ chóng phai.
Em ơi, có đâu ngờ đến rằng:
Có tình nào không phai như tình anh với em?

Rồi chiều nào băng giá, tâm hồn tìm đến nhau.
Em mơ trong tiếng hát, anh mơ trong nét bút đa tình sao.

Trách sao hoa xưa còn có lúc tàn.
Nhưng riêng anh dệt mấy cung đàn,
nhạc đời còn ghi những nét thương yêu.
Hoa tàn tình tan theo không gian.

Ngọc Châu | Tạm biệt

Ngày vui đã xa dần, đã xa rồi đó.
Và giây phút tạm biệt với bạn hiền
Kỷ niệm mãi trong tim ta, ngày vui ấy ta bên nhau.
Bao gian khó cuộc đời, vượt qua.

Ngày vui đã xa dần đã xa rồi đó.
Và giây phút tạm biệt với bạn hiền.
Kỷ niệm mãi trong tim ta, ngày vui ấy ta bên nhau.
Ta mong ước một ngày lại gặp nhau.

Một ngày bình yên, tay cầm tay nắm tay vượt qua.
Nghìn trùng xa cách, giọt nước mắt dâng trào.
Ta vẫn thấy cuộc đời vui, và niềm tin trong đôi mắt.
Chia tay nhé, rồi ngày vui ta gặp nhau

Ta đi trên đồi thông yên vắng

Ta đi trên đồi thông yên vắng
Nhìn phố núi hiện giữa sương mù
Nghe lao xao núi rừng thức dậy
Nghe rì rào dòng thác uốn quanh

Ta đi trên đồi thông yên vắng
Tà áo xanh bay giữa đất trời
Sửi ấm bao tiếng khóc chào đời
Và ru ta ru cả cuộc đời

Đà Lạt ơi! Mặt đất hàng cây sừng sững trời mây.
Đã nuôi ta, đã theo ta lớn lên từng ngày.
Yêu hàng thông xanh, yêu những cánh rừng già

Đà Lạt ơi! Ngọn Langbian hùng vĩ bao la
Và Camly thác réo hiền hòa.
Nghe uyên uơng hát câu tình ca
Ta cũng xin hát tặng bài ca
Đà Lạt ơi! Giàu đẹp mãi quê ta

Đình Nghĩ | Dòng Sông Mưa Ngâu

Trở về dòng sông với mưa ngâu,
nghiêng bờ sóng vỗ ngập ngừng chia xa

Khúc hát buồn lênh đênh con thuyền mơ,
mây treo lững lờ ngẩn ngơ dáng chiều.

Thương về mùa hè tháng năm hoang dại,
khỏang sân trường vắng cánh phượng giữa trời vu vơ,
nắng hanh vàng màu lá xanh mưa êm đềm ngày tháng.

Sương chiều bềnh bồng gót chân cỏ mượt,
hòang hôn phủ tím tím mờ dòng sông mưa ngâu,
tháng bảy buồn giọt nắng bâng khuâng trôi vào nỗi nhớ .

Mưa ngâu mưa ngâu, mưa ngâu mưa ngâu.

Đình Nghĩ | Khoảng Trời Hoa Nắng

Em nhớ những chiều sương mờ giăng phố
Em nhớ những chiều sằc vàng vào thu,
Hoàng hôn bâng khuâng bâng khuâng trên đồi vắng
Em có khỏang trời khoảng trời hoa nắng
Em có nỗi buồn, nỗi buồn thời gian
Ngày xanh đam mê đam mê xa xa vời
Thế rồi còn đâu chiều chiều quen lối về,
Kỷ niệm ngày mưa chìm vào trong mằt buồn
Bài thơ vu vơ chia đôi, gió về dịu mềm bờ môi,
Hàng cây rưng rưng vô tư, đôi bờ vỗ về hồn nhiên
Biết là ngày xuân vội vàng trong nuối tiếc
Thế mà tình xanh chợt vụt bay mất rồi

Vũ Thiết | Nghe Câu Quan Họ Trên Cao Nguyên

Nghe câu quan họ trên cao nguyên
Ngỡ con sông Cầu dập dềnh trước mặt
Rừng đung đưa giọng em khoan nhặt
Nắng trên đồi như thực như mơ.

Nghe câu quan họ em trao duyên
Xôn xao ư .. hừ .. một vùng đất đỏ
Gặp anh đây lòng em muốn ngỏ
Gió trong rừng như tỏ lời yêu thương.

Mùa cà phê hương ngát đợi chờ
Vẫn như em cô gái quan họ
Ai xui ta gặp mình giữa cao nguyên lộng gió
Mà gặp quê hương trên mọi quê hương.

Câu hát xưa biết mấy vấn vương
Câu hát nay vẫn nhớ, vẫn thương.
Rằng yêu em… người ơi… người ở
Đến cao nguyên người ở đừng về

Thế Hiển | Đà Lạt lập Đông

Đà Lạt lập đông hoa vàng vừa mới nở (ơ ơ ớ).
Ta còn chờ em một giấc mơ Hoàng Lan.
Mặt trời mùa đông đến chợt đi vội vàng.
Ta vẫn chờ em, chiều phố núi mênh mang.

Lần đầu gặp nhau ta bàng hoàng ngây dại
Con đường nhà em đồi dốc cao mờ sương
Trời vào lập đông gió ngàn thông rì rào.
Em nói cùng ta giấc mơ một loài hoa.

Em bây giờ lẽ nào quên đồi dốc trên cao?
Em bây giờ lẽ nào quên hẹn ước năm nào?
Ta như cây thông xanh đứng bên hồ im bóng,
Chờ cơn gió...chờ cơn gió... lao xao

Em bây giờ lẽ nào xa thành phố trăng sao?
Em bây giờ lẽ nào chỉ là giấc chiêm bao?
Ta qua con dốc xưa, cánh hoa vàng năm ấy...
gọi tên... em lòng thương nhớ... ớ ơ ờ...
giữa một chiều Đà Lạt lập đông.

Thế Bảo | Lao xao rừng thông

Rừng thông lao xao, lao xao lá cây trên cao,cây đàn ai vào câu dạo đầu.
Làm cho tim tôi xôn xao, nhớ sao năm nào khi cùng em đã sống trong rừng sâu.
Đàn ai ngân vang câu ca thiết tha giữ cho thông càng xanh màu xanh Đà Lạt.
Đàn ai ngân vang câu ca thiết tha những kỷ niệm gửi mãi cho thông đẹp đến mai sau.

Có anh thường đứng trong rừng thông hát ca lá la.
Có anh thường đứng trong rừng thông hát ca lá la.
Để thông lao xao, lao xao lá xanh.
Tình yêu như cây thông em với anh.
Để thông lao xao, lao xao lá xanh.
Tình yêu như cây thông em với anh.

Rừng thông lao xao, lao xao lá cây trên cao, như bàn tay của ai vẫy chào.
Cùng đi song song bên nhau rất lâu, rất sâu trong rừng thông yêu dấu êm dịu sao.
Làn hương em bay lan xa, rất xa thoảng như hương rừng thông dịu êm Đà Lạt.
Quyện trong tâm tư sâu xa thiết tha mối tâm tình hình bóng thông em đẹp đến mai sau.

Có anh thường đứng trong rừng thông hát ca lá la.
Có anh thường đứng trong rừng thông hát ca lá la.
Để thông lao xao, lao xao lá xanh.
Tình yêu như cây thông em với anh.
Để thông lao xao, lao xao lá xanh.
Tình yêu như cây thông em với anh.

Mạnh Đạt | Khúc hát chiều Đà Lạt

Chiều xuống dần sương mờ giăng khắp lối.
Mặt hồ im không gợn chút lăn tăn.
Mặt trời ngủ rừng thông xanh ấp ủ.
Một mình em nhớ một mình anh.

Thành phố chiều sao buồn lặng lẽ thế.
Dòng người đi lạc giữa hư vô.
Buồn cùng gió buồn lang thang khắp ngả.
Một mình em nhớ một mình anh.

Vì trời xanh chim tìm lối cũ.
Vì tình yêu anh tới nơi đây.
Rồi anh đi đi trong thương nhớ
Một mình em nhớ một mình anh.

Vì trời xanh chim tìm lối cũ.
Vì tình yêu anh tới nơi đây.
Rồi anh đi đi trong thương nhớ
Một mình em nhớ một mình anh.
Một mình em nhớ một mình anh.

Đình Nghĩ | Hoa Langbian

Em lên nương mang gùi trên vai như hoa trên đồi Lang Bian.
Sông Krông Nô xanh màu mắt em quê hương buôn làng Kon Đố.
Em yêu quý núi rừng buôn làng của em.

Chim Chơ Lang hát chào mùa xuân như nói buôn làng em đó.
Ôi Lang Bian qua rồi thương đau hôm nay hoa nở khắp lối.
Vui quanh bếp lửa hồng hát khúc tâm tình.

Hê...hê...hê

Câu gian dao nghe thắm tình những người già.
Chiêng ngân vang quanh rượu cần mừng ngày hội mùa.
Cho em thơ chân đến trường mà lòng rộn ràng.
Cho Lang Bian xanh núi rừng hùng vĩ điệp trùng.
Hát, hát lên đi và cùng em đi khắp nương đồi.
Múa, múa quanh vòng và cùng em múa quanh lửa hồng.
Hoa Lang Bian.

Trọng Thủy | Mặt hồ

Sóng lăn tăn vỗ bờ, áng mây chiều gợi những hồn thơ.
Hàng thông reo ven bờ đưa con thuyền về với ước mơ.
Đà Lạt quê hương ta đẹp như một đóa hoa,
hồ Xuân Hương là nhụy, là gương soi quê ta,
hồ Xuân Hương là nhụy, là gương soi quê nhà.

Hồ Xuân Hương! Hồ Xuân Hương!
Ơi tiếng hồ Xuân Hương ta nghe trong lòng trăm mến ngàn thương,
hồ Xuân Hương, tháng ngày mê say mang nước cho đời thêm xanh thắm,
đây mặt hồ Xuân Hương như mắt người tôi thương.

Những bông hoa ven bờ sáng mặt hồ gợi những hồn thơ.
Vầng trăng rơi trên hồ vang khúc nhạc gọi những ước mơ.
Đà Lạt quê hương ta đẹp như một đóa hoa,
hồ Xuân Hương là nhụy, là gương soi quê ta,
hồ Xuân Hương là nhụy, là gương soi quê nhà.

Hồ Xuân Hương! Hồ Xuân Hương!
Ơi tiếng hồ Xuân Hương ta nghe trong lòng trăm mến ngàn thương,
hồ Xuân Hương, hỡi người đi xa có nhớ chốn này,
bao yêu mến đây mặt hồ Xuân Hương như mắt người tôi...thương!

Trần Kiết Tường | Mimosa

Mimosa! Từ đâu em tới
Mimosa! Vì sao em tới đất này?
Đà Lạt đồi núi trập trùng
Đà Lạt trời mây nước mênh mông.

Mimosa! Từ đâu em tới
Mimosa! Vì sao em tới đất này?
Ngày ngày thầm sống quanh đồi.
Cuộc đời dầm mưa nắng sương rơi.

Anh đã biết rồi em ơi vì sao em tới
Anh đã biết rồi em ơi
Vì em yêu cuộc sống trên cao, có thông reo rì rào
Vì em yêu dòng thác Cam Ly như cuộc sống đang dâng trào
Vì em yêu nước hồ Xuân Hương, yêu thành phố hương hoa,
đã từng lưu luyến trái tim ta.

Phạm Trọng Cầu | Đà Lạt Gió Và Mây

Gió gập ghềnh
Mây bồng bềnh
Gió gập ghềnh thổi tóc chiêm bao
Và mây bồng bềnh hồ nước trên cao
Ư ư ....
Tôi đứng tựa bờ sương Đà Lạt bồng bềnh khăn bay thao thức
Tôi tìm em chỉ gặp bóng dáng Cao nguyên
Tôi tìm em, tìm em
Gió hồn nhiên, gió thơm hương đêm cỏ êm
Cuốn tôi, cuốn tôi qua rừng thông thênh thang che gió

Gió giật mình
Mây tự tình
Gió giật mình thao thức trắng đêm
Và mây tự tình, mây nhớ thương ai,
Nhớ thương ai, nhớ thương ai, nhớ hoài

Diệu Hương | Đà Lạt Trong Niềm Nhớ

Cho tôi tìm lại giây phút xưa ngày xưa
Thênh thang một trời mơ ước bao ngày thơ
Trong khung trời đại học dấu yêu mộng mơ
Đà Lạt sương mờ vẫn còn trong niềm nhớ
Bên hiên thả hồn tôi thiết tha trường xưa
Quên sao hàng cây nghiêng liễu rũ tình thơ
Như đang đợi chờ ai ghé ngôi trường cũ
Ôi Đà Lạt trong niềm nhớ vô bờ

Đà Lạt ơi chiều xuống bên đồi
Mặt hồ xưa nắng lung linh vàng rơi
Có tôi một lần đến đây ngồi
Để tưởng nhớ trong đời
Những kỷ niệm vàng son thơ ấu phai

Tôi xa Đà Lạt tháng năm đổi thay
Nhưng trong hồn này luôn ngất ngây tình say
Quanh đây còn vắng nghe tiếng thông ngàn réo
Mơ ngày về trong tình ấm tràn trề

Tú Nguyễn | Đà Lạt Trong Nỗi Nhớ Muộn Màng

Đà Lạt yêu dấu, tôi yêu em như yêu tình nhân
Mười năm xa cách, vụt qua như giấc mơ dài
Một thời niên thiếu, nơi đây dư âm xa xôi
Lần trong ký ức tôi tìm đâu ngày tháng yêu kiều

Tôi yêu ghềnh thác rừng thông bạt ngàn
Yêu gió lạnh khi chiều tàn
Yêu những giọt mưa giao mùa
Tôi yêu con dốc nên thơ một thời
Yêu khói lam trong chiều vàng
Và tôi yêu thành phố sương mù.

Hồ xưa im bóng, mimosa rơi trong chiều phai
Rừng thông im vắng, chờ nhau dươí gốc thông già
Từng tà áo trắng trinh nguyên bay trong sương mai
Một vành nón khẽ nghiêng đợi ai một thoáng mơ màng

Tôi yêu từng mái nhà bên sườn đồì
Yêu những nụ hoa dại khờ
Yêu sắc hồng hoa anh đào
Tôi yêu câu hát ru tôi vào đời
Đôi mắt thương yêu mẹ hiền
Đà Lạt ơi niềm nhớ không nguôi..

Ái Lan | Đà Lạt Vương Vấn Tình

Chiều trên phố xưa dịu dàng thướt tha
Thương mềm gót chân âm thầm ru hoài
Một hình bóng ai kỷ niệm lắng sâu
Đà Lạt với ta duyên kiếp

Phút giây bồi hồi buốt se đôi môi
Sương giăng mênh mang rơi rơi giọt buồn
Đôi tình nhân đêm sầu đơn chiếc cho lòng lưu luyến chốn mơ xưa
Có nhau ngày nào kết hoa vàng nụ bướm say hình hài mặt tình yêu
Chiều nay phố xưa còn đâu bước chân
Rộn ràng thướt tha cỏ mềm xôn xao
Kỷ niệm đã qua
Đà lạt vấn vương hoài

Anh Bằng | Đà Lạt Xa Nhau

Làm sao anh nỡ quên Ðà Lạt thơ?
Quên những đêm sương đổ trắng mặt hồ,
Quên người em gái ngày xưa,
Quên đường suối dốc mộng mơ,
Những khi chiều vắng hẹn hò

Giờ xa nhau quá hỡi Ðà Lạt ơi!
Tôi nhớ Cam Ly ở cuối chân trời,
Bao lần nghe lá vàng rơi,
Bao mùa thu chết tả tơi,
Lẽ gì mất nhau suốt đời

Từ ngày ra đi anh nghe lạnh giá gần kề,
em nghe quạnh vắng tứ bề, má hồng rét mướt não nề.
Ðà lạt ơi! Thác Pren còn ai đến không?
Ái ân còn ai đôi bóng? ai nhớ rừng thông?

Làm sao anh biết nỗi buồn ở đây?
Xa cách quê hương đã mấy ngàn ngày
Cung sầu đổ xuống bàn tay,
Có người trông ngóng từng giây
Có người trắng đêm thở dài

Hàn Mặc Tử | Đà Lạt Trăng Mờ

Đây phút thiêng liêng đã khởi đầu.
Trời mơ trong cảnh thực huyền mơ!
Trăng sao đắm đuối trong sương nhạt
Như đón từ xa một ý thơ.

Ai hãy làm thinh chớ nói nhiều,
Để nghe dưới đáy nưới hò reo,
Để nghe tơ liễu rung trong gió,
Và để xem trời giải nghĩa yêu.

Hàng thông lấp loáng đứng trong im
Cành lá in như đã lặng chìm.
Hư thực làm sao phân biệt được!
Sông Ngân Hà nổi giữa màn đêm.

Cả trời say nhuộm một màu trăng,
Và cả lòng tôi chẳng nói rằng.
Không một tiếng gì nghe động chạm,
Dẫu là tiếng vỡ của sao băng...

Minh Kỳ - Dạ Cầm | Thương Về Miền Đất Lạnh

Tôi nhớ Đà Lạt mơ
Ru lòng người lữ thứ với bao nhiêu ước mơ
Lưu luyến Đà Lạt thơ
Khi hoa anh đào nở đường lên phố xưa
Gập ghềnh suối đá, lá chen hoa đẹp tươi
Với sương lam nhẹ rơi với chim ca ngàn lời
Thác ngàn lả lơi
Hẹn hò của giai nhân đón ai trong ngày vui

Cam Ly vô tư lên tiếng ca muôn đời
Thông reo vi vu than thở như ngậm ngùi
Lữ khách bâng khuâng, thương nhớ vô vàn
Cuộc tình duyên nàng trinh nữ

Linh Sơn đâu đây buông tiếng chuông ban chiều
Như ru ai say trong giấc mơ dạt dào
Cho thế nhân thôi, ru hết u sầu
Để lòng quay về bến yêu

Thôi nhé Đà Lạt ơi
Xa rồi em có nhớ có thương trong lòng nhiều
Tuy tháng ngày dần trôi
Nhưng bao nhiêu kỷ niệm ngày xưa khó phai
Đà Lạt thương mến, đã ghi trong lòng tôi
Biết bao nhiêu buồn vui lúc trao thân vào đời
Xứ lạnh yêu ơi
Đừng buồn để lạt phai nét son trên làn môi.

Từ Huy | Đà Lạt Mộng Mơ

Ai cho em đôi má hồng đào,
và đôi môi dâu tươi thắm ngọt ngào,
để tôi khát khao.
Ai cho em đôi mắt bầu trời,
và tóc mây bay trên vai sườn đồi,
làm tôi thấy thương hoài.

Ðà Lạt ơi!
Tôi nhớ hoài chiều Hồ Xuân Hương,
đôi mắt là nụ cười vấn vương.
Tôi nhớ hoài, tôi nhớ hoài chiều trên đồi tím.
Ai cho em tiếng nói dịu dàng,
và đôi chân thon em bước nhẹ nhàng vào bao giấc mơ.
Ai cho da em trắng ngọc ngà,
màu áo hoa tươi thơm hương đậm đà,
làm tôi ngất ngây hoài.

Ðà Lạt ơi!
Hoa nở rộ vào mùa xuân nay,
tôi với nàng sẽ cầm chắc tay đi xuống đồi
theo lối về thung lũng Tình Yêu.
Ðà Lạt ơi! Ðà Lạt ơi! Ðà Lạt ơi!

Minh Kỳ - Dạ Cầm | Đà Lạt Hòang Hôn

Lắng nghe chiều xuống thành phố mộng mơ
Màu lam tím Đà Lạt sương phủ mờ
Từng đôi đi trên phố vắng
Bước chân em giữa không gian
Hoàng hôn của màn đêm.

Đứng trên triền dốc nhìn xuống đồi thông
Hàng cây thắm màu đẹp lên phố chợ
Giờ đây hơi sương giá buốt
Biết ai thương bước cô liêu
Một Người đi trong sương rơi

Đà Lạt ơi, có nghe Cam Ly khóc tình đầu dang dở
Đêm xuống Than Thở vang thông ngàn, thêm sắt se tâm hồn
Người đi trong bóng cô đơn.

Khách du tìm đến thành phố ngàn thơ
Nhặt hoa thấy lòng buồn không bến bờ
Gần nhau, xa nhau mấy núi
Hỡi quê hương xứ sương rơi
Đà Lạt ơi, Đà Lạt ơi!

Hoàng Nguyên | Ai lên xứ hoa Đào

Ai lên xứ hoa đào dừng chân bên hồ nghe chiều rơi,
Nghe hơi giá len vào hồn người chiều xuân mây êm trôi.
Thông reo bên suối vắng, lời dìu dặt như tiếng tơ,
Xuân đi trong mắt biếc lòng dạt dào nên ý thơ.
Nghe tâm tư mơ ước mộng đào nguyên đẹp như chuyện ngày xưa.

Ai lên xứ hoa đào đừng quên bước lần theo đường hoa
Hoa bay đến bên người ngại ngần rồi hoa theo chân ai.
Đường trần nhìn hoa bướm rồi lòng trần mơ bướm hoa,
Lâng lâng trong sương khói rồi bàng hoàng theo khói sương,
Lạc dần vào quên lãng rồi đường hoa lặng bước trong lãng quên.

Ôi! màu hoa đào, màu hoa đào chiều xuân nào.
Ôi! màu hoa đào như môi hồng người mình yêu,
Ôi! màu hoa đào đã bao lần vì màu hoa
mà lữ khách lắng hồn thơ dừng chân lãng du.

Ai lên xứ hoa đào đừng quên mang về một cành hoa
Cho tôi bớt mơ mộng chiều chiều nhìn mây trôi xa xa,
Người về từ hôm nao mà lòng còn thương vẫn thương
Bao nhiêu năm tháng cũ mà hồn nào tôi vấn vương.
Giờ này nhìn sương khói mà thầm mơ màu hoa trên má ai.

Trần Quang Huy | Một thoáng Đà Lạt

Trời Dalat một thoáng lạnh bên vách núi nhớ trung du
Trời Dalat vừa rất lạ vừa thân thiết đến bao la
Nghe đâu đây thác Prenn reo lên hồn thơ
Nghe đâu đây tiếng thông reo cung đàn mơ
Dẫu đi xa trong long luôn ngát hương thơm theo tháng ngày

Trời vừa hừng nắng những áng mây bay
Tung trong nắng mai chiếc dù quay tròn
Một rừng hoa rợp trời khoe sắc hương
Nở che nghiêng trên mái tóc xòa
Nở trên tay em tiếng chim ca với muôn hoa sáng tươi lên một góc trời Dalat

Từ biển rộng miền cuối trời tràn ngập nắng gió xa khơi
Một ngày nào hai đứa mình gần nhau hóa sóng reo vui
Như thông reo giữa cao nguyên xanh bình yên
Đi bên nhau níu không gian cho gần thêm
Mãi khát khao trong lòng em đến bao năm anh vẫn tìm

Đừng làm ngọn sóng, e ấp bên anh
Không xa nữa đâu sóng bạc mái đầu
Làm rừng thông ngàn năm xanh ngát hương
Về thơm miên man giấc mơ hồng
Về reo trong đôi lứa yêu nhau
Đến mai sau vẫn trong câu lời nói từ ngày đầu

Trời Sàigòn mùa nắng đẹp dệt vàng óng khắp không trung
Một bầu trời chim én về làm xao xuyến bóng thông xa
Trong không gian lắng đâu đây câu tình ca
Nghe trong tim khói lam vương trên đồi thông
Thấy dâng lên trong màu xanh bóng em đi trong nắng chiều

Một ngày nào đó, em đến bên anh
Mang theo bóng thông mát lạnh hương rừng
Nhìn thật lâu thật sâu trong mắt em
Chợt như ngân lên những âm điệu
Vọng vang trong đôi mắt long lanh sóng Xuân Hương, nước Xuân Hưong và cái lạnh Dalat - Một thoáng về Dalat.

Quốc Dũng | Đà Lạt Chiều Mơ

Chiều ngân lên muôn tiếng thơ
Tình yêu xưa về dưới cung tơ
Chiều về trong nắng muôn phương,
Hỡi người em dễ thương

Chiều lênh đênh em có hay,
Sầu riêng anh gởi đến trong mây
Lời tình xưa đã trôi nhanh
Mộng ước yên lành.

Đà Lạt buồn trong khói sương,
Ngập hồn anh ngàn nỗi yêu thương
Lòng anh ôm ấp bao đêm
Mối tình êm rất êm

Từ khi ta xa vắng nhau,
Tìm em trong mộng đã hư hao
Tìm em trong nỗi xôn xao
Hẹn ước hôm nào

Chiều khuất nắng bước trên đồi,
Âm thầm nghe lá rơi
Làn gió cuốn xuyến xao buồn
Ru hàng thông cô đơn

Gọi tên em bao thiết tha,
Về đâu em mộng đã trôi qua
Còn nơi anh phút giây xưa
Vẫn dài theo nắng mưa

Ngày vui ơi sao quá nhanh,
Còn nơi đây sầu nhớ loanh quanh
Đà Lạt buồn mãi trong mơ,
Buồn đến bao giờ

Listen

Đình Nghĩ | Say trăng

Đêm nay bên em xanh trăng Đà Lạt huyền mơ trăng lồng trong lá.
Lung linh trăng soi trăng sáng tỏ tình em ngây ngất môi cười
Xin cho anh yêu em dẫu chỉ là một chút phút giây thôi
Trăng ơi ơi trăng đưa ta về cùng bên trăng trong cơn mê này.

Vầng trăng non xanh thế, vầng trăng non xa cách cách xa hai mái đầu
Rừng thông rung rinh lá, hồ nghiêng soi trăng khuyết
Một nửa vầng trăng cuối trời dịu êm.

Vầng trăng theo con suối, vầng trăng theo sông cũ nhấp nhô hai mái đầu,
Mặt trăng em khao khát, tình trăng anh say đắm, dù một nửa thôi có nhau bên đời.

Đình Nghĩ | Ru tình Đà Lạt

Ta đưa nhau đi trong chiều mưa lá thu nhẹ rơi
Nghe trên cao xôn xao tiếng chim phương trời bình yên
Hương hoa thơm đâu đây nồng say nắng chiều mờ xa
Nghiêng đôi vai thơ ngây tóc mây bồng bềnh nỗi nhớ

Đà Lạt chiều mùa Thu
Ta phiêu du giữa đất trời ngàn thông
Ta lênh đênh núi đồi huyền thọai
Lời của gió tan nhòa vào mây
Lời cỏ cây ru tình phiêu lãng.

Đà Lạt chiều mùa Đông
Ta chơi vơi giữa đất trời mộng mơ
Ta ngu ngơ qua miền cỏ dại
Rừng vẫn hát trôi vào ngàn năm
Lời ngàn năm ru tình đêm vắng.

Đà Lạt những chiều buồn mưa phố
Rơi thầm từng hạt từng hạt giăng lối ta về
Đà Lạt những chiều buồn vô cớ
Ru đời nhẹ nhàng nhẹ nhàng dâng lối ta về.

Rồi mai tôi sẽ xa Đà Lạt

Rồi mai tôi sẽ xa Đà Lạt
Thành phố này xin trả lại cho em
Ngàn thông buồn chiều nay im tiếng
Ngôi giáo đường lặng đứng suy tư

Rồi mai tôi sẽ xa Đà Lạt
Đồi núi buồn xin gửi lại cho em
Và con đường mù sương giăng mắc
Hai đứa hôm nào lạnh buốt trong tình yêu

Rồi mai tôi sẽ xa
Tình yêu như bóng mây
Tình yêu cơn gió bay
Hương thời gian phai
Rồi mai em có quên
Người đi như bóng chim
Người đi đâu dễ quên
Kỷ niệm đau thương

Rồi mai tôi sẽ xa Đà Lạt
Đường phố chiều sương khói buồn riêng em
Còn bao điều sao em không nói
Tôi cúi đầu từ giã. Đà Lạt ơi!