"Cette médaille, vous avez été la chercher"- Nelson Monfort

Apres la victoire d'Alain Bernard sur 100m nage libre aux JO. Voici la réaction de Nelson Monfort

"cette médaille, vous avez été la chercher "...????
Nelson,on dit :
"cette médaille vous êtes allés la chercher !"
Ah ces journalistes ! ! !
Bon, nous mettrons cela sous le coup de l'émotion

Même un français fait des fautes sous l'émotion. Mais c'est vrai que c'est pas évident la structure composée de la langue française.

Source lepost